Etter et helt døgn på markedet fremstår «Kjempegreier» allerede som et fyrtårn i kampen for å synliggjøre storsamfunnets sensur og utilbørlige inngripen i kunstneriske uttrykk og det frie ord!
På Jærradioen kan du med jevne mellomrom høre en alternativ versjon av «Såg Na Dansa», skamklipt som en marinerekrutt, der alle forekomster av ordet «pult» er fjernet. Ikke pepet vekk på amerikansk TV-manér, men klipt bort, med trommer, bass, gitar og det hele. Hver fjerde takt av refrenget hopper låta over halvannet slag - det høres ut som disko-rock med kronisk hikke. Må vi få minne sensurantene om at ordet pult ikke bare utgjør en viktig del av navnet på en heilnorsk og tradisjonsrik ost, men også betyr «skoleelev-arbeidsstasjon»?
Også i Sandnesposten har de fått det for seg at leserne må beskyttes – sammenlign følgende sitat fra presseskrivet vårt med originalen under:
«Energien, trøkket, riff-o-ramaet, tekstene – alt sammen sandblåst, spyttpolert, avsagd og presisjonssveiset sammen til et i all beskjedenhet sinnsykt bra rock-album», og «Energien, trøkket, riff-o-ramaet, tekstene – alt sammen sandblåst, spyttpolert, avsagd og presisjonssveiset sammen til et i all beskjedenhet jævlig bra rock-album.»
Velkommen tilbake, femti-tallet! Hvor har du vært alle disse årene?
